Cheap Thrills (tradução)

Levante-se, garota
Dance com isso, garota
Mostre para eles, garota (bada-bang bang)
Balance com isso, garota
Dance com isso, garota
Entre na onda, garota (bada-bang bang)

Vamos lá, vamos lá, ligue o rádio
É sexta à noite e eu não vou demorar
Tenho que fazer o cabelo, passar minha maquiagem
É sexta à noite e eu não vou demorar

Até eu cair na pista de dança (bada-bang)
Cair na pista de dança (bada-bang)
Já tenho tudo de que preciso
Não, eu não tenho dinheiro
Eu não tenho dinheiro
Mas eu tenho você, amor
(Só você e eu)

Amor, eu não preciso de notas de dólar
Para me divertir essa noite
(Eu amo emoções baratas)

Amor, eu não preciso de notas de dólar
Para me divertir essa noite
(Eu amo emoções baratas)

Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida
(Se liberte, saia do controle)

Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu siga dançando
(Se liberte, saia do controle)

Vamos lá, vamos lá, ligue o rádio
É sábado e eu não vou demorar
Tenho que pintar minhas unhas, calçar os saltos
É sábado e eu não vou demorar

Até eu cair na pista de dança (bada-bang)
Cair na pista de dança (bada-bang)
Já tenho tudo de que preciso
Não, eu não tenho dinheiro
Eu não tenho dinheiro
Mas eu tenho você, amor
(Só você e eu)

Amor, eu não preciso de notas de dólar
Para me divertir essa noite
(Eu amo emoções baratas)

Amor, eu não preciso de notas de dólar
Para me divertir essa noite
(Eu amo emoções baratas)

Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida
(Apenas faça a batida assumir o controle)

Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu siga dançando
(Se liberte, saia do controle)

Eu e você garota, você e eu
Desça até o chão e me faça ver a sua energia, porque
Eu não brinco de pique esconde
E se eu ver a coisa que você tem, o jeito como você me faz sentir fraca, garota
Porque toda vez que você dança e se entrega
O DJ põe para tocar de novo e coloca em repetição, garota
Eu não toco, um dólar no meu bolso
Porque nada nesse mundo vale mais do que você vale

Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida
(Apenas faça a batida assumir o controle)
Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu siga dançando
Se liberte, saia do controle!

Amor, eu não preciso de notas de dólar
Para me divertir essa noite
(Eu amo emoções baratas)

Amor, eu não preciso de notas de dólar
Para me divertir essa noite
(Eu amo emoções baratas)

Eu não preciso de dinheiro
(Você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida
Apenas faça a batida assumir o controle

Eu não preciso de dinheiro
Você vale mais que diamantes, mais que ouro
Contanto que eu siga dançando
Se liberte, saia do controle

Eu não preciso de dinheiro
(Eu amo emoções baratas)
Contanto que eu siga dançando
(Eu amo emoções baratas)

Eu não preciso de dinheiro
(Eu amo emoções baratas)
Contanto que eu siga-
(Eu amo emoções baratas)

Cheap Thrills (tradução)

Original

Pitch Perfect